"Maar deze zijn geschreven, opdat
gij gelooft, dat Jezus is de Christus, de Zone Gods;
en opdat gij, gelovende, het leven hebt in Zijn Naam."
Joh 20:31
Gedurende zijn hele bediening voelde Andrew Bonar, dat zijn liefde voor boeken
en studeren een belemmering konden zijn in de noodzaak voor zijn gemeente te
bidden. "Het is een verkwisting van energie aan dingen die niet
onmiddelijk nodig zijn."
Het is zeer waarschijnlijk dat hij meer boeken geschreven zou hebben als hij
zich dit niet zo bewust was geweest. Niettemin heeft hij verschillende boeken,
artikelen en blaadjes geschreven, die een grote invloed hebben gehad. Onder de
details van deze boeken volgen enkele reacties van mensen, die hij in zijn
dagboek noteerde. Deze reakties maakten hem niet trots. Integendeel. Toen hij
in 1881 in Amerika was, schreef hij: "Het is heel interessant en het maakt
me heel bescheiden om te horen hoeveel predikanten en studenten zijn geholpen
door het boek over het leven van M'Cheyne."
Het grote verlangen dat hem dreef in het schrijven van al
zijn boeken en artikelen was dat mensen to Jezus Christus zouden komen.
Voor zover bekend, is van alle werken het eerste jaar van publikatie
aangegeven. Verdere edities zijn ook gegeven.
De Nederlandse vertaling is gegeven achter de originele titel, of als het boek
ook in het Nederlands is vertaald en uitgegeven, wordt dat eronder vermeld.
Verbeteringen en aanvullingen zullen met dank ontvangen worden.
1841.
The Jews: Letter from the Rev. Andrew A. Bonar. (De Joden: Brief van
Ds. Andrew A. Bonar)
J. Lindsay, 1841 (12pp )
1842.
Narrative of a mission of inquiry to the Jews From the Church of Scotland in
1839.
Geschreven door A. A. Bonar and R. M. M'Cheyne.
Edinburgh 1842
Heruitgegeven door Christian Focus - bewerkt door Allan M. Harman, met een
introductie. ISBN 1 85792 2581 D (448pp)
De zendingsreis van Robert Murray Mac
Cheyne. - Dordrecht : Van den Tol, 1981. - 370 p. ; 23 cm (Vert.
van: Narrative of a mission of inquiry to the Jews from the Church of Scotland
in 1839.)
Herziene heruitgave van: De Joden in Europa en in
Palestina, voorgesteld in eene reisbeschrijving van de HH. Keith,
Black, Bonar en Mac Cheyne, door de Schotse Kerk afgevaardigd / vert. door D.
Serrurier. -
Dordrecht : Lagerweij, 1851. - Oorspronkelijke auteur waarschijnlijk: Andrew A.
Bonar. ISBN 90-6389-110-5 geb.
1844.
The Memoir of Robert M'Cheyne.
Dundee:Wm. Middleton 1844
Dit werd uitgegeven in maart, ongeveer een jaar nadat Robert Murray M'Cheyne
stierf toen hij 29 jaar oud was.
Oliphant, Anderson & Ferrier, Edinburgh, 1892 - Niewe uitgave, met
bijvoegsels, facsimiles van handschrift enz. (648pp.)
Religious Tract Society, 1894 (Niewe uitgave, als 1892)
Centenary uitgave, Oliphant, Anderson & Ferrier, 1913 (628pp.)
Het werd heruitgegeven door
The Banner of Truth Trust, Edinburgh. ISBN 0 85151 084 1
(£17.95 cloth-bound 664pp.)
Ook uitgegeven in paperback zonder de 'remains' (werken) als 'The life of R.M.M'Cheyne' door de Banner of Truth
Trust. ISBN 0-85-151-085 X (192pp. £3.25)
Het leven en de nagelaten geschriften van Robert
Murray M'Cheyne / door Andrew A. Bonar ; [gedichten vert. uit het
Engels door J.J.L. ten Kate].
Arnhem, 1880.
Eens een vreemdeling : uit het leven van
Ds. Robert Murray McCheyne, predikant te Dundee (Schotland) / door Andrew A.
Bonar ; opnieuw bewerkt ; [vertaald uit het Engels]. -
Utrecht : De Banier, cop. 1999. - 178 p. : ill. ; 21 cm ISBN 90-336-0447-7 geb.
Recensie van
'Eens een vreemdeling' - uit het leven van Ds. Robert Murray M'Cheyne. Een
boekrecensie pagina van het Reformatorisch Dagblad van 7 juli 1999.
27 maart 1846: "Een brief ontvangen waarin geschreven werd van het
gezegende effect van Robert M'Cheyne's Memoir op iemand in
London..."
1 mei 1853: "Na afloop van het Avondmaal hoorde ik van zegen op het boek
Memoir of Robert M'Cheyne bij iemand in Edinburgh."
17 november 1860: "Vanavond kreeg ik uit Nederland een hollandse vertaling
van M'Cheyne's Memoir. Prijs de Heer, O mijn ziel, dat op deze manier
goed werk wordt gedaan in het buitenland door dit boek."
13 july 1876: "Een predikant uit Amerika maakte me blij door me te
vertellen hoe M'Cheyne's Memoir daar wordt gebruikt.
1844.
Baptism briefly opened up and applied, etc. (De Doop uitgelegd en toegepast,
enz.)
Kelso: Border Watch Office 1844.
1845.
A Commentary on Leviticus, expository and practical; with critical notes.
(Verklaring van het boek Leviticus)
London, J.Nisbet & Co. 1846.
London, James Nisbet, 3rd ed. 1852
London, James Nisbet, 5th ed. 1875
Herdrukt en heruitgegeven door de
Banner of Truth Trust. ISBN 0-85-151-086-8. (544 pp.
cloth-bound £11.95)
Ook recent heruitgegeven door
Sovereign Grace Publishers. ISBN 1-58960-004-5 (hardback,
224 pp.)
Er is een recensie van dit boek in 'The Princeton Review'. Volume 20, issue 1 -
New York, jan 1848., en het werk van Leviticus wordt genoemd 'een van de meest
evangelische en opbouwende die onlangs zijn gepubliceerd...' Deze recensie kan
gelezen worden op de
MOA bibliographic citation website.
14 december 1850: "Toen ik gisteren terugkwam van de Markinch Vasten-Dag,
wachtte er een brief op me waarin stond dat de kaptein van een stoomboot op de
Thames gered was door het lezen van mijn Commentary on Leviticus."
C.H.Spurgeon schreef: "Buitengewoon mooi. Andrew Bonar heeft een scherp
oog voor typische overeenkomsten, maar hij houdt altijd de teugel op zijn
verbeelding, en het is daarom veilig om hem te volgen. Hij is een meester in
Israel".
1847.
Redemption drawing nigh: a defence of the premillenial advent. (Verlossing
nabij: een verdediging van de chileastische wederkomst)
London, James Nisbet and Co., 1847
(375pp)
The Lord's supper explained, for the
use of a class of young communicants. (Het Avondmaal toegelicht, voor het
gebruik van een groep jonge deelnemers)
William Middleton, 1847 (27pp)
1848.
Letters of Samuel Rutherford. (Brieven van Samuel Rutherford)
Bewerkt door Ds. A.A.Bonar...Bevat verscheidene brieven die nog niet
eerder zijn uitgegeven, etc.
Edinburgh: Oliphant, Anderson & Ferrier, 1848, 1891, 1899
Edinburgh: W.White & Co, 1848
1852.
The Gospel pointing to the Person of Christ. (Het Evangelie heenwijzend naar de
Persoon van Christus)
Kelso, 1852
J & J. H. Rutherford 1868 (106pp)
Edinburgh: A.Stevenson, 1888 (120pp)
Heruitgave door
Christian Focus onder de titel "Person of
Christ". ISBN 0 90673 1836 B (128pp)
Het Evangelie van de Persoon van Christus /
Andrew A. Bonar ; uit het Engels vert. door L.J. van Valen. - Houten : Den
Hertog, cop. 1991. - 75 p. (Vertaling van: The Gospel pointing to the Person of
Christ. - Kelso 1852.) ISBN 90-331-0761-9
1853.
The Development of Antichrist. (De ontwikkeling van de
Antichrist)
Vanaf zijn studentendagen was Andrew Bonar geinteresseerd in profetie en de
wederkomst van Christus, en schreef in 1833: "Heb gebeden voor de
verspreiding van de studie van profetie...".
Dit boek werd voornamelijk geschreven om duidelijk te maken dat de Paus niet de
Antichrist was.
Klik
hier om het hele boek op het Internet te lezen.
Enkele jaren geleden heruitgegeven door het Sovereign Grace Advent Testimony.
ISBN 0-900691-64-6. Er zijn wat verwarrende redactionele notities toegevoegd,
maar ook een handige onderwerp en Bijbeltekst index. Het is verkrijgbaar in
paperback voor £3.75 van SGAT, 1 Donald Way, Chelmsford, Essex, CM2
9JB.
The ransom for many - an address to children. (Het
losgeld voor velen - een toespraak aan kinderen)
Uitgegeven door Peter Drummond, 185...? (8pp)
1854.
Nettleton and his labours : being the memoir of Dr. Nettleton by
Bennet Tyler, D.D., remodelled in some parts, with occasional notes and
extracts, and specimens of his sermons and addresses, and an
introduction.(Nettleton en zijn werk : het leven van Dr. Nettleton door Bennet
Tyler, D.D., gedeeltelijk bewerkt met notities en passages, en voorbeelden van
zijn preken en toespraken, en een introductie)
Edinburgh 1854
Heruitgegeven door
The Banner of Truth Trust, Edinburgh onder de titel 'Leven
en werken van Asahel Nettleton' door Bennet Tyler en Andrew Bonar. ISBN
0-85151-701-3 (paperback 450 pp. £5.95) Er zijn ook twee
recensies.te lezen op het Internet.
1855.
Emilia Geddie, a child of the Covenant who died in 1681: an
example alike to young and old. (Emilia Geddie, een kind van het Verbond,
overleden in 1681 : een voorbeeld voor jong en oud)
Heruitgegeven met notities van de vroegere edities.
John Greig & Son, 1855 (90pp)
1856.
The Visitor's Book of Texts - The Word brought nigh to the sick and
sorrowful. (Een boek van teksten voor de pastorale bezoeker - Het Woord gebracht aan zieken en bedroefden)
Een praktisch boek met raadgevingen en Bijbelteksten voor het bezoeken van
zieken, zeer ernstige zieken, en rouwenden.
London, Nisbet & Co. 1856
Robert Carter & Brothers, 1867
Baker Book House, 1982, (ISBN 0-8010-0817-4, paperback, 230pp.)
Hoofdstuk 4 werd gedrukt in verkorte vorm in de
'Christian Treasury' in 1858, met het commentaar van Horatius Bonar: "We
zijn verbaasd dat dit onschatbare werk slechts een tweede druk heeft bereikt.
Het zou in de handen van iedere predikant, ouderling, diaken, zendeling en
pastorale bezoeker moeten zijn.
1857.
The Fear Nots of the Old and New Testaments. (De 'Vrees Niet' teksten van
het Oude en Niewe Testament)
Pamflet, uitgegeven door de Religious Tract and Book Society van Scotland.
Een gedeelte van dit pamflet werd gedrukt in 'The
Christian Treasury' van 1858 (Edinburgh, London), en kan hier op een aparte
pagina gelezen worden. De redakteur, Horatius Bonar, noemde dit "een zeer
aangenaam pamfletje."
1859.
Christ and His Church in the Book of Psalms. (Christus en Zijn Kerk in de
Psalmen)
London, James Nisbet & Co, Berners Street - 1859
Kregel Publications 1978
In mei
2001 heruitgegeven (gebonden) door Tentmaker met de titel "Christ and His
Church".
Het is verkrijgbaar van ICM Christian Books , (voor £15.95) 10 Knightsbridge,
Dollingstown, Craigavon, N.Ireland BT 66 7 DB. Tel. 028 3832 1488. Email:
orders @icmbooks.co.uk
Andrew Bonar's gebed voor dit boek was: "Moge de Heer dit gebruiken om
velen hun volle provisie in Christus te leren zien!" In de inleiding zegt
hij: "Er is, zouden we kunnen zeggen, een verleden, een
tegenwoordig, en een toekomstig element." Hij vermeldt ook
dat deze aantekeningen eerst verschenen in het "Quarterly Journal of
Prophecy."
C.H. Spurgeon haalde deze Verklaring verschillende keren aan in zijn 'Treasury
of David', en hij zei ook: "Van de hoogste orde. De schrijver doet de
tekst geen geweld aan, maar geeft het echte betekenis. Zijn opmerkingen zijn
altijd belangrijk, geestelijk en suggestief; we zouden alleen willen dat het er
meer waren. Hij heeft de kortbondigheid veredeld."
The Books of the Old
Testament: being brief notes on the contents of each book specially
intended for the young. (De Boeken van het Oude Testament : korte aantekeningen
bij elk boek speciaal bedoeld voor jongeren.)
J. Nisbet, 1859 (34pp)
The Old Gospel Way : or,
the Marrow of what old Divines have said upon the Gospel.. (De Oude Evangelie
Weg : oftewel, wat oude Theologen over het Evangelie hebben gezegd
Bewerkt door A.A.B.
James Taylor, Edinburgh, 1859. (195pp.)
Vierde druk, 1878. (191pp.)
1860.
The manslayer's flight. New Year's address - with illustrations. (De
vlucht van de moordenaar. Niew Jaar's toespraak - met illustraties)
Charles Glass & Co, ca 1860 (32pp)
Young men invited to join Christ's
standard. (Jonge mannen uitgenodigd om onder het vaandel van Christus te
staan)
J. Greig, 1860 (8pp)
What gives assurance. (Wat verzekering
geeft)
George Walker; W.P.Kennedy; James Nisbet and Co., 1860
1861.
Memoir of the Life and brief Ministry of the Rev. David Sandeman, missionary to
China. (Biografie van het leven en de korte bediening van Ds. David Sandeman,
zendeling in China)
London: J. Nisbet, 1861.
In hetzelfde jaar schrijft hij: "Van verschillende gevallen gehoord waar
Sandeman's Life van dienst is geweest."
New York : Robert Carter & Brothers, 1861 (313pp)
Een recensie van dit boek verscheen in 'The New Englander and Yale review',
Vol. 19. Issue 74, April 1861, pp524.
Dit kan gelezen worden op het Internet op de website van
Cornell University Library.
1863.
Letters of Samuel Rutherford: with biographical sketches of his
correspondents. (Brieven van Samuel Rutherford : met biografische schetsen van
zijn correspondenten)
Edinburgh: W.P.Kennedy, 1863
Letters of Samuel Rutherford: with a sketch
of his life and biographical notes of his correspondents.
Edinburg, 1891 (Inleiding: "Deze druk is hetzelfde als die van 1863, in
twee delen, met kleine wijzigingen")
Heruitgave door
The Banner of Truth Trust, Edinburgh als een verkorte
uitgave, bevat 69 van de 365 brieven. ISBN 0-85151-163-5 (paperback, 208 pp.
£2.50)
De complete gebonden editie van de Banner of Truth is niet meer in druk.
1865.
Victory over sin. (Overwinning van de zonde)
Charles Glass & Co. ca. 1865 (24pp)
Coming to Christ. (Christus
aanvaarden)
Charles Glass & Co. ca. 1865 (22pp)
The true heaven, and the way to it.
New Year address for 1862. (De werkelijke hemel, en de weg er naar
toe. Nieuw
Jaar's toespraak voor 1862.)
Glass and Duncan ca. 1865 (22pp)
1866.
Palestine for the young. (Palestina voor jongeren)
London 1866.
The Scapegoat. Published in
'The Sunday at Home': A Family Magazine for Sabbath Reading. (De Zondebok.
Gedrukt in 'The Sunday at Home': een gezinstijdschrift om te lezen op
Zondag.)
3 March 1866 (No. 618)
1870.
The Cup of Wrath. (De beker van wraak)
Dit wordt genoemd in het dagboek op 30 januari, maar is misschien al eerder
uitgegeven.
1871.
Ecclesiastical obedience: a respectful answer to Dr. Candlish's
appeal (Kerkelijke gehoorzaamheid: een respectvol antwoord op het beroep van
Dr. Candlish)
Rev. A. Moody Stuart, and Rev. Andrew A. Bonar
Edinburgh : John Maclaren. Glasgow : David Bryce & Son, 1871 (16pp)
1876.
Twelve Communion Sermons by the Rev. Samuel Rutherford with a
Preface and Notes by Rev. Andrew A. Bonar D.D. (Twaalf Avondmaal preken van Ds.
Samuel Rutherford met inleiding en notities door Ds. Andrew Bonar D.D.)
Glasgow: Charles Glass & Co, 1876.
Herdrukt met nog twee preken onder de titel Fourteen
Communion Sermons in 1877. ('Tweede druk, vergroot')
Deze druk is heruitgegeven door James A. Dickson, Edinburgh, in 1986. ISBN 0
9511484 0 0.
1878.
Gospel Truths. (Evangelische Waarheden)
Charles Glass & Co. Glasgow 1878.
1879.
The Brook Besor: words for those who must tarry at home. (De Beek van Besor:
woorden voor hen die huisgebonden zijn)
London 1879.
The Scots Worthies according to
Howie's second edition, 1781:with explanatory notes, supplementary
matter, a full index of persons and places, and an appendix of sermons. (De
Schotse Helden naar de tweede druk van Howie in 1781 : met verklaringen,
toevoegingen, een volledige index van personen en plaatsen, en een bijvoeging
van preken)
Glasgow: J. M'Gready, 1880
Awakened and saved. (Ontwaakt en
gered)
London, Religious Tract Society, no.546, 187? (4pp)
1880.
A Protest for Reverence. (Een betoging voor Eerbied)
Scottish tracts for the times (series 7)(Schotse pamfletten voor de tijden,
serie 7)
Edinburgh MacNiven & Wallace 1880
Angel Workers: An address given at a worker's meeting.
(Werkende Engelen: Een toespraak gehouden bij een vergadering van kerkelijke
werkers)
Charles Glass, 1880 (23pp)
Dit werd ook gedrukt in het tweede deel van 'Reminiscences' in 1895, maar is
nooit herdrukt. Het zal hier binnenkort te lezen zijn.
1885.
James Scott, a Labourer for God. (James Scott, een Arbeider voor
God)
London (1885)
Quaint Sermons (eighteen in
number) by Samuel Rutherford with a prefatory note by Rev. And. A. Bonar.
(Typische preken (18 in aantal) van Samuel Rutherford met een ineleidende
aantekening door Ds. A. A. Bonar)
Hodder and Stoughton, London, 1885
Dit wordt genoemd in de lijst van postuume werken van Rutherford in de 1891
uitgave van de brieven van Rutherford, met de aantekening:"nooit eerder
uitgegeven". Andrew Bonar was een groot bewonderaar van Rutherford en had
al zijn werken verzameld. Deze preken waren in steno opgeschreven door een
luisteraar en in een boek geschreven.
Heruitgave door
Soli Deo Gloria Publications in 1999. ISBN 157 358 1011
(gebonden 384pp.)
1890.
Bearing the yoke in youth: a New Year's address to the young. (Het
juk dragen als je jong bent: een Nieuw Jaar toespraak voor jongeren.)
Charles Glass, ca. 1890 (30pp)
Andrew A. Bonar D.D. Diary and Letters (Dagboek en
brieven)
afschrift en redactie Marjory Bonar.
London, Hodder & Stoughton,1894
Popular edition, 1910
Heruitgave door
The Banner of Truth Trust, Edinburgh. ISBN 0-85151-432-4
(554 pp. gebonden £11.95)
Reminiscences of Andrew A. Bonar D.D.
(Herinneringen)
Brieven, preken, toespraken enz. / redactie Marjory Bonar
London, Hodder & Stoughton 1895
Dit werk bevat herinneringen door zijn dochter, en ook brieven, preken en
toespraken.
Het eerste deel - de herinneringen - is heruitgegeven in 1999 als
"Andrew Bonar, The Good Pastor (De goede
dominee)" door Ambassador. ISBN 1-84030-045-0 (Paperback 153
pp.)
Dit deel is ook opgenomen in 'Diary and Letters', uitgegeven door Banner of
Truth Trust (zie hierboven).
Het tweede deel zal zo spoedig mogelijk op deze website geplaatst worden:
Heavenly Springs (Hemelse Bronnen)
(bloemlezing uit dagboek, brieven en preken)
Marjory Bonar
London 1904
Heruitgave door
The
Banner of Truth Trust in 1991. ISBN 0-85151-4790 (paperback 244 pp.
£3.95)
Wayside Wells (Bronnen bij de
weg) - Gedachten voor Zondagavonden, bloemlezing uit geschriften en
preken.
Marjory Bonar
London 1908
Sheaves after Harvest (Korenschoven na de
Oogst) - toespraken
Edited by Marjory Bonar
London (1936)
Een van de toespraken is 'The Mercy Seat' (Het verzoendeksel) en is een
uitbreiding van een pamflet uitgegeven door de Scottish Monthly Tract
Society. Kan binnenkort hier op een aparte pagina gelezen worden.
Infant Baptism.
Is it of God? (De Kinderdoop. Is het van God?) Een antwoord aan Dr.
A.Bonar etc.
Door A. Lorimer
Glasgow, 1885 (31pp.)
Ministerial Jubilee of Rev. Andrew A.
Bonar : report of celebration in the Queen's Rooms, Glasgow
(Ambts-jubileum van Ds. A. A. Bonar : verslag van de viering in 'the Queen's
Rooms, Glasgow)
Donderdag 29 november 1888
The Hidden Life of Prayer. (Het
verborgen leven van het gebed)
Heruitgave door
Christian Focus Publications in 1989
Door Rev. David Martin M'Intyre, D.D., collega (1891) en opvolger van Dr.
Andrew Bonar. Hij trouwde met Jane Christian Bonar, derde dochter van Andrew
Bonar.
The Life of the Rev. Dr. Andrew A.
Bonar ; also tributes to his greatness by ministers of various
denominations.(Het leven van Ds. Andrew Bonar ; met lovende huldeblijken van
dominees van verschillende richtingen)
Fergus Ferguson
Glasgow: Rae, ca. 1893
One of his flock - A loving
tribute to the Rev. Andrew A. Bonar (Een van zijn kudde - een liefhebbend
huldeblijk aan Ds. Andrew A. Bonar)
door een van zijn gemeenteleden
Dr. Andrew Bonar : lessons from his
life, etc. (Dr. Andrew Bonar: Lessen van zijn leven)
Drummond's tract Depot, Stirling, 1895. 31pp.
The communicant's remembrancer; a revision and
abridgement of Bonar's explanation of the Lord's Supper.(Een herziening en
verkorting van Dr. Bonar's uitleg van het Avondmaal)
Thomas M.B.Paterson
Hamilton, 1898
Dr. Andrew A. Bonar as a Preacher.
(Dr. Andrew A. Bonar als Predikant)
David Martin Macintyre.
Pickering & Inglis, London. 1934. (pp.22) - Herdrukt uit "The Modern
Puritan." Met een portret.
Off the main road, A history of
Collace Parish (Achter de hoofdweg, een geschiedenis van de gemeente
Collace) -
geproduceerd door het Collace Parish Millennium Bestuur in november 2000
Biografie | Theologie | Het Joodse volk | Links
Juli 2001